-
1 дуговая горелка
1) Construction: arc torch, electric blowpipe2) Welding: arc burner -
2 дуговая горелка
-
3 дуговая горелка обратной полярности
Engineering: transferred-arc torchУниверсальный русско-английский словарь > дуговая горелка обратной полярности
-
4 дуговая горелка прямой полярности
1) Engineering: nontransferred-arc torchУниверсальный русско-английский словарь > дуговая горелка прямой полярности
-
5 плазменно-дуговая горелка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плазменно-дуговая горелка
-
6 плазменно-дуговая горелка
Англо-русский словарь технических терминов > плазменно-дуговая горелка
-
7 плазменно-дуговая горелка
Engineering: plasma-arc burnerУниверсальный русско-английский словарь > плазменно-дуговая горелка
-
8 плазменная дуговая горелка
adjaerodyn. Plasma-LichtbogenbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > плазменная дуговая горелка
-
9 плазменно-дуговая горелка
Diccionario universal ruso-español > плазменно-дуговая горелка
-
10 плазмено-дуговая горелка
plasmakaaripoltinРусско-финский технический словарь > плазмено-дуговая горелка
-
11 плазменно-дуговая горелка
Русско-английский политехнический словарь > плазменно-дуговая горелка
-
12 горелка
1) burner
2) <engin.> injection cup
3) premix chamber
4) torch
– ацетиленовая горелка
– безынжекторная горелка
– водородная горелка
– водородно-кислородная горелка
– газокислородная горелка
– горелка воздухонагревателя
– горелка длиннощелевая
– двухпламенная горелка
– двухулиточная горелка
– двухходовая горелка
– дежурная горелка
– инжекторная горелка
– кислородотопливная горелка
– комбинированная горелка
– короткопламенная горелка
– круглая горелка
– многощелевая горелка
– муфельная горелка
– односопловая горелка
– одноструйная горелка
– основная горелка
– паяльная горелка
– плазменная горелка
– поворотная горелка
– потолочная горелка
– пылевая горелка
– растопочная горелка
– сварочная горелка
– струйная горелка
– угловая горелка
– холостая горелка
– щелевая горелка
газовая горелка высокого давления — high-pressure gas burner
газовая горелка Мекера — Meker burner
горелка для воздушно-дуговой резки — arc-air torch
горелка для газопламенной очистки — flame cleaning burner
горелка для зачистки дефектов — deseaming burner
горелка для пламенной очистки — descaling torch
горелка для сварки и резки — welding and cutting blowpipe
горелка для сушки конвертера — converter drying burner
горелка инфракрасного излучения — infrared radiant burner
горелка огневой зачистки — scarfing torch
горелка предварительного смешения — premix burner
горелка с вихревым пламенем — turbulent burner
дуговая горелка прямой полярности — non-transferred arc torch
-
13 горелка
ж.bruciatore m, becco m, cannello m -
14 горелка
1. ж. burner2. ж. torch -
15 дуговая плазменная горелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дуговая плазменная горелка
-
16 дуговая резка
Русско-английский новый политехнический словарь > дуговая резка
-
17 дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой
4.2.4.6 дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой (114): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используют порошковую проволоку без введения извне защитного газа в зону дуги (см. рисунок 39).
1 - заготовка; 2 - дуга; 3 - сварной шов; 4 - горелка; 5 - мундштук;
Рисунок 39 - Дуговая сварка самозащитой порошковой проволокой
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой
-
18 горелка для резки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горелка для резки
-
19 дуговая плазменная горелка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дуговая плазменная горелка
-
20 дуговая плазменная горелка
Astronautics: plasma arc torchУниверсальный русско-английский словарь > дуговая плазменная горелка
См. также в других словарях:
дуговая сварочная горелка — Устройство, используемое в газовой сварке вольфрамовым электродом и плазменной сварке, чтобы управлять положением, позицией электрода, переносить поток в дугу и направить поток защитного газа и плазмы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой — 4.2.4.6 дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой (114): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используют порошковую проволоку без введения извне защитного газа в зону дуги (см. рисунок 39). 1 заготовка; 2 дуга; 3 сварной шов; … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горелка дуговая ртутная трубчатая — источник ультрафиолетового излучения в виде трубки из кварцевого стекла с металлическими электродами, из которой удален воздух и добавлено небольшое количество паров ртути и аргона; применяется в физиотерапевтических аппаратах … Большой медицинский словарь
Сварочная горелка (дуговая) — Welding torch Сварочная горелка (дуговая). Устройство, используемое в газовой сварке вольфрамовым электродом и плазменной сварке, чтобы управлять положением, позицией электрода, переносить поток в дугу и направить поток защитного газа и плазмы.… … Словарь металлургических терминов
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
ДГ — «Дилис газети» газета Грузия, издание Источник: http://www.regnum.ru/expnews/270090.html дг дециграмм Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДГ демпфирующий гироскоп … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Освещение калильное* — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона